How AI Shopping Assistants Decide Which Private Label Products Get Recommended